quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Jesus falava grego?

 
Alguns especulam que Jesus não falava o idioma grego. Sustentam isso com o único objetivo de anular a verdade de que todo o NT foi escrito na língua helênica.
Dizem os adeptos do ‘Movimento do Nome Sagrado” que o grego era uma língua pagã e por isso Jesus não poderia falar o grego.

Mas, Jesus, falava o grego ou não? E se de fato falava, poderemos encontrar pistas disto nas páginas do NT? 
Pois bem, existem algumas passagens no NT que não deixam dúvidas de que Jesus falava realmente o grego daquela época.
Eu Sou o Alfa e o Omega

No livro do Apocalipse Jesus se intitulou como Alfa e Ômega.
Ora, o que isto significa? 
Significa que Jesus usou a primeira e a última letra do alfabeto grego.
Este alfabeto possui 22 letras sendo que a primeira dele é chamada de Alfa e a última de Ômega.

Eu sou o Alfa e o Ômega…
Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim…
Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último… (Apocalipse 1:8 – 21:6 – 22:13)
Quando Jesus disse isto Dele mesmo, “Eu sou o Alfa e o Ômega,” ele estava falando o idioma grego. Ele usa essas duas letras gregas para ilustrar uma afirmação. “Eu sou o primeiro e o último.”, “Eu sou o começo e o fim.” Desta maneira Jesus nos mostra que Ele participa da divindade. No Antigo Testamento Deus se revelara com o título de “o primeiro e o último”. (Isaías 44.6 – 48.12)
Na Midrash, (comentário teológico judaico), lê-se que o “selo de Deus” consiste de três letras do alfabeto hebraico, “alefe, men e tave”, a primeira letra, a letra do meio e a última letra deste alfabeto hebraico.
Com isso Jesus estava dizendo que ele era o Deus onisciente, que sabe todas as coisas, onipresente, que está em todos os lugares da história, e onipotente, que pode tudo em todas as coisas. Jesus conhece as coisas do começo ao fim.
Isso subentende que Jesus conhecia todo o alfabeto grego, do começo ao fim. É digno de nota que estas palavras de Jesus iriam ser escritas por João e reproduzidas nas igrejas. Caso o Apocalipse não tivesse sido escrito na língua grega, não faria sentido Jesus falar em caractere grego. Ao invés disso, se o livro estivesse destinado a crentes judeus, na língua hebraica, Ele certamente usaria a frase “Eu sou o Aleph e o Tav” que são respectivamente a primeira e a última letra do alfabeto hebraico. Nunca Ele usaria a expressão “Eu sou o Alfa e o Ômega”.
Já que Jesus é uma testemunha fiel e verdadeira (Apocalipse 3.14), não há porque negar que Ele esteja dizendo a verdade!

Jesus um poliglota?
Se cremos que Jesus é Deus, e Ele mesmo disse que para Deus nada há impossível (Marcos 10.27), então Jesus poderia perfeitamente falar o grego. Se partimos da premissa de que Jesus criou todas as coisas, incluindo a língua dos homens, então é bem provável que Ele tinha o poder de falar qualquer língua ou dialeto da terra!

Apesar de óbvia, a questão não é exatamente essa, para nós o que interessa é: Jesus falava o grego quando viveu aqui na terra?
Se levarmos em consideração o contexto cultural no qual Jesus vivia, é bem provável que Ele falava o idioma grego.
Ele viveu e ministrou em uma cultura multilíngüe. Este fato é facilmente constatado quando olhamos para João 19.20, onde consta que Pilatos mandou gravar em cima da cruz a acusação de Jesus em três idiomas, Hebraico, latim e grego.
Isto só seria possível se naquela região o grego fosse língua corriqueira.
Galileia dos gentios (Mt. 4.15)
Na Galileia, onde Jesus cresceu, a população não era de predominância judaica. Desde a queda de Israel, 600 a.C, os judeus viveram sobre dominação estrangeira, só havendo um pequeno intervalo de independência na época dos Macabeus (167-63 a.C).
Quando Jesus nasceu, ela era controlada pelo Império Romano, o próprio Herodes, o tetrarca não era judeu, mas Idumeu, descendente de Esaú.
Observe que o evangelista Mateus faz questão de acrescentar o epíteto da cidade, Galiléia “dos gentios”. Isto indica que a predominância daquela região era gentia e não judaica.
As cidades daquela região eram todas chamadas por nomes gregos, principalmente as cidades litorâneas. Uma região que se destaca quanto ao ministério de Cristo é Decápolis (Marcos 7.31). Esta é uma palavra grega que significa literalmente dez cidades. Outra é Tiberíades, construída para honrar o imperador Romano “Tibério César”. Essa região teve uma maciça presença gentia. Estes gentios eram gregos que falavam a língua grega.
Os evangelhos nos revelam que Jesus andava por estas cidades gregas pregando o evangelho. Certa vez perto de Tiro e Sidom ele curou a filha de uma mulher grega (Marcos 7.26).
Isto nos mostra que Jesus falava o grego, pois ele conversou com aquela mulher. Tanto é que os judeus inimigos de Cristo sabiam que ele podia falar o grego.
Eles diziam que ele queria pregar aos gregos. Veja o verso onde este incidente se encontra:”Disseram, pois, os judeus uns aos outros: Para onde irá ele, que não o acharemos? Irá, porventura, à Dispersão entre os gregos, e ensinará os gregos?” (João 7:35)
É óbvio que Jesus poderia mui perfeitamente falar essa língua já que Ele viveu muito tempo e trabalhou em uma região bilíngüe entre pessoas que falavam o grego.
Sua língua nativa pode até ter sido o aramaico, mas sem sombra de dúvida ele também falava o grego.

“ELE FALOU SEU NOME EM GREGO”
Tudo indica que Jesus falou seu nome em grego. No final do livro do Apocalipse aparece Jesus pronunciando seu nome:”Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas.” (Apocalipse 22.16)
No verso treze Ele diz “Eu sou o Alfa e o Ômega”, em grego, e no mesmo fôlego no mesmo discurso ele fala seu nome também em grego. Jesus falou seu nome numa língua diferente da hebraica. Ele disse, “egw ihsouv” (Eu, Jesus). Seu nome no Grego é ihsou. Esse nome transliterado é Iesous.
Desta maneira ele sacralizou seu nome na língua grega. Com certeza nós podemos usar seu nome no Grego ou Inglês ou em qualquer outra língua. Tanto Ele, Jesus, como seu nome, não estão confinados unicamente ao Hebraico. Jesus é de todos os povos e de todas as línguas.

Conclusão
Diante disto devemos considerar o seguinte: o livro do Apocalipse foi escrito às “sete igrejas que estão na Ásia.” Todas essas sete igrejas eram gregas. A província Romana da Ásia é nossa Turquia de hoje. Antes que os Romanos controlassem aquela área, os gregos já viviam lá há muitos séculos. João recebeu sua revelação na ilha de Patmos, uma ilha grega no mar Egeu. As pessoas para quem João escreveu eram gregas. Tudo aponta para o fato de que João escreveu em grego, para pessoas gregas, que viviam numa região grega que entendiam a expressão grega “Alfa e Ômega” ditas por Jesus.



Fonte: http://www.cacp.org.br/jesus-falava-grego/

domingo, 13 de julho de 2014

10 Curiosidades Que Você Precisa Saber Sobre o Casamento Judaico

1) Já ouvi muita gente dizer que tem certos padres ou paróquias que só aceitam fazer o casamento na Igreja. Bom… O casamento judaico é um pouquinho diferente… Não tem nenhuma obrigação ou costume de casar na sinagoga…Em São Paulo tem alguns casamentos que acontecem na sinagoga, mas isso não é de nenhuma tradição ou costume específico.

2) Um item fundamental para a cerimônia judaica é a Chupá (pronuncia-se hupá). No caso dos casamentos católicos seria o altar.
Chupá deve ter quatro “pilares”, deve ser aberta dos lados e coberta em cima. Ela simboliza passado, presente e futuro, e representa um novo lar a ser formado pelos noivos, cercado pela família e pelos amigos.

Alguns casais seguem o costume de realizar a cerimônia ao ar livre! Mas, é um costume e não uma obrigação…

3) Para os noivos o dia do casamento judaico é como um Yom Kipur (dia do perdão) pessoal.
A tradição diz que neste dia Deus perdoa ambos pelas transgressões cometidas antes, para que os dois possam começar uma vida nova juntos, em um estado totalmente puro.
E é por isso que a noiva costuma vestir cores claras, para representar esta pureza!
4) Antes da noiva, o Hazan entra cantando a música “Boi BeShalom“, que significa “Venha em paz“… Que diz assim a letra! (versão no ritmo de “Haleluia”,)

Tradução:
 “Entre em paz ó coroa de seu marido
Mesmo em alegria e bom ânimo
Entre os fiéis da nação preciosa
Entre ó noiva, entre ó noiva.”

5) A questão das madrinhas é um costume de cada país!
No Panamá e nos Estados Unidos, por exemplo, os casamentos judaicos tem “madrinhas e padrinhos”… Não se chama assim, mas a ideia é a mesma, já que os amigos dos noivos entram e ficam na chupá durante a cerimônia! Mas a comunidade judaica do Brasil não tem este costume…
É mais comum entrar apenas as família… Pais e irmãos, basicamente!
6) A noiva entra com seu pai e o rosto descoberto… O pai entrega sua filha ao noivo e recita uma benção! Ao ser entregue ao noivo, ele cobre o rosto da noiva com o véu e então eles caminham juntos até a chupá… O significado tem algumas origens bíblicas e também simboliza que o noivo não esta interessado em sua beleza exterior, pois ela se vai com o tempo e somente seu interior permanece!
7) Ao chegar na Chupá, a noiva deve dar sete voltas ao redor de seu noivo.
Que simboliza provavelmente, que uma vez que o mundo foi criado em sete dias, metaforicamente é como se a noiva estivesse construindo as paredes da nova casa do casal… Ou que as sete voltas lembram a queda da muralha de Jericó, e dessa forma a noiva circula o noivo para quebrar qualquer barreira que possa existir entre os dois! É um costume dos judeus de origem ashkenazi (judeus de origem ocidental)…
8) Duas taças de vinho são servidas na cerimônia de casamento judaico…
O vinho é um símbolo de alegria na tradição judaica e está associado com o Kidush, a reza de santificação recitada no Shabat e nas festividades. Os noivos devem beber o vinho no mesmo copo, num gesto de partilha total.
9) Na hora de entregar o anel, o noivo deve dizer:
Transcrição:  “Harey at mekudeshet li betaba’at zo kedat Moshe veYisra’el
Tradução: “Eis que você está prometida a mim com este anel, de acordo com a Lei de Moisés e Israel.”
Quando o noivo dá à noiva o anel de casamento, ele declara a sua esposa que ela está prometida em casamento a ele com o anel, de acordo com a Lei de Moisés e Israel.
Então coloca o anel no dedo indicador da mão direita de sua noiva.
10) Um dos símbolos mais marcantes em uma celebração de casamento judaico é a quebra do copo pelo noivo, em que todos os convidados gritam “Mazal Tov” (que significa “boa sorte”).
O noivo quebra este copo, que é colocado no chão, para recordar a destruição do antigo Templo de Jerusalém. A quebra do cristal também faz alusão ao equilíbrio entre os momentos felizes e tristes que serão enfrentados ao longo da vida.
Logo depois da cerimônia, tem a festa!
As festas judaicas tem o costume de serem muito animadas! A maioria dos convidados comparece neste dia com o intuito de alegrar os noivos neste dia tão especial!!
Nos casamentos ortodoxos costuma ter uma divisão no salão, onde as mulheres dançam de um lado e os homens de outro. A cerimônia será separada (os homens sentam de um lado e as mulheres do outro), mas a festa será junta!

Estas são apenas algumas curiosidades do casamento judaico!!

Fonte: blogdapaulinha.com.br

domingo, 20 de abril de 2014

A RESSURREIÇÃO DE CRISTO E O SEU SIGNIFICADO PARA NÓS


Texto:"Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado. E encontraram a pedra removida do sepulcro;  mas, ao entrar, não acharam o corpo do Senhor Jesus. Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois varões com vestes resplandecentes. Estando elas possuídas de temor, baixando os olhos para o chão, eles lhes falaram: Por que buscais entre os mortos ao que vive? Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos preveniu, estando ainda na Galiléia, quando disse: Importa que o Filho do homem seja entregue nas mãos de pecadores e seja crucificado e ressuscite no terceiro dia. Então se lembraram das suas palavras. E, voltando do túmulo, anunciaram todas estas cousas aos onze e a todos os mais que com eles estavam. Eram Maria Madalena, Joana, Maria, mãe de Tiago; também as demais que estavam com elas confirmaram estas cousas aos apóstolos. Tais palavras lhes pareciam um como delírio, e não acreditaram nelas. Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro. E, abaixando-se, nada mais viu senão os lençóis de linho; e retirou-se para casa, maravilhado do que havia acontecido."    Lucas 24:1-12

Introdução:
De acordo com o calendário da chamada "semana santa", o domingo é o "Dia da Ressurreição" do Senhor.
A ressurreição teve profundo significado para os discípulos do Senhor naqueles dias...
E hoje, qual o significado para nós?


I - OS MOTIVOS QUE LEVARAM OS DISCÍPULOS A CREREM NA RESSURREIÇÃO

a) A PROVA DO TÚMULO VAZIO
a.1) Os romanos tomaram precaução excessiva com o sepulcro, objetivando evitar a ressurreição...
"No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus e, dirigindo-se a Pilatos, disseram-lhe: Senhor, lembramo-nos de que aquele embusteiro, enquanto vivia, disse: "Depois de três dias ressuscitarei." Ordena, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até ao terceiro dia, para não suceder que, vindo os discípulos, o roubem, e depois digam ao povo: Ressuscitou dos mortos; e será o último embuste pior que o primeiro." Disse-lhes Pilatos: Aí tendes uma escolta; ide e guardai o sepulcro como bem vos parecer. Indo eles, montaram guarda ao sepulcro, selando a pedra e deixando alí a escolta." - Mateus 27:62-66.
Notas: 1) Escolta: dezenas de soldados;  2) "selando a pedra" - provavelmente usaram uma corda, passando-a por sobre a pedra e selando as extremidades no sepulcro com cera, de modo que qualquer violação poderia ser facilmente detectada.
a.2) As medidas tomadas por eles de nada adiantaram... Jesus Ressuscitou!
Quando o Anjo chegou, os soldados cairam desacordados...
"Eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou-se, removeu a pedra e assentou-se sobre ela.
O seu aspecto era como um relâmpago, e a sua veste alva como a neve.
E os guardas tremeram espavoridos, e ficaram como se estivessem mortos." - Mateus 28:2-4
a.3) Mas o "túmulo vazio" não foi a única prova, e não foi suficiente para a crença na ressurreição. No primeiro momento, o "túmulo vazio" significou:

1) Para as Mulheres: "M Ê D O""E, saindo elas, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de temor e de assombro; e de medo nada disseram a ninguém." - Marcos 16:8.
2) Para Maria Madalena: "R O U B O""Então lhes perguntaram: Mulher, por quê choras? Ela lhes respondeu: Porque levaram o meu Senhor e não sei onde o puseram." - João 20:13
3) Para os Discípulos: "INDIFERENÇA""De fato alguns dos nossos foram ao sepulcro e verificaram a exatidão do que disseram as mulheres; mas a ele, não o viram" - Lucas 24:24
4) Para Tomé: "TOTAL INCREDULIDADE""Se eu não vir nas suas mãos o sinal dos cravos, e ali não puser o meu dedo, e não puser a minha mão no seu lado, de modo algum acreditarei" - João 20:25

b) AS "APARIÇÕES DO SENHOR"Além da prova do "túmulo vazio" foram as "aparições do Senhor" que propiciaram a crença imediata na ressurreição.
As dúvidas foram completamente dissipadas.


1) Maria Madalena:"Disse-lhe Jesus: Maria! Ela voltando-se, lhe disse em hebraico: RABÔNI, que quer dizer: MESTRE"
"Então saiu Maria Madalena anunciando aos discípulos: VI O SENHOR! e contava que lhe dissera estas cousas!"
- João 20:16,18
2) Os Dois Discípulos no Caminho de Emaús:"... então se lhes abriram os olhos, e o reconheceram..."
"... voltaram para Jerusalém onde acharam reunidos os onze e outros com eles... contaram o que lhes acontecera no caminho, e como fora por eles reconhecido no partir do pão." - Lucas 24:31,33 e 35.
3) Os discípulos, no Cenáculo:"...Alegraram-se, portanto, os discípulos ao verem o Senhor" - João 20:20
"Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;" - Lucas 24:52
4) Tomé:
"Senhor meu e Deus meu!" - João 20:28


II - O QUE É A RESSURREIÇÃO

1) É um fato histórico:
Não diretamente, mas indiretamente, já que ninguém presenciou o "ato da ressurreição" em si!
É indiretamente um fato histórico porque:-
- O sepulcro vazio
- As aparições
- O testemunho das mulheres
- O testemunho dos discípulos
- O testemunho e a ratificação dada pelos apóstolos
- e até mesmo o testemunho dos soldados ( Mateus 28:11 )


AFIRMAM QUE ELE RESSUSCITOU!
É preciso crer, pela fé!
Exemplo: nós não vimos quem descobriu o Brasil, contudo, com base nos relatos cremos que foi Pedro Alvares Cabral!


2) Não é apenas a vivificação de um cadáver, mas a entronização da realidade corporal de Jesus, transfigurado na glória de Deus! Paulo disse: "A esse Jesus que vós crucificastes, Deus o fez Senhor".
3) É vida!"Porque assim como em Adão todos morrem, assim também todos serão VIVIFICADOS EM CRISTO" - I Cor 15:22

III - O SIGNIFICADO DA RESSURREIÇÃO PARA NÓS

1) As provas que temos:

a) da história : traz até nós os relatos do....
- O sepulcro vazio
- As aparições
- O testemunho das mulheres
- O testemunho dos discípulos
- O testemunho e a ratificação dada pelos apóstolos
- e até mesmo o testemunho dos soldados ( Mateus 28:11 )
b) o relato da Bíblia Sagrada, que é para nós A PALAVRA DE DEUS!
A Bíblia é a nossa única regra de fé e prática. Cremos a Bíblia Sagrada não contém a palavra de Deus, Ela é a Palavra de Deus! Assim sendo, cremos na veracidade de todos os fatos bíblicos registrados...
c) os testemunhos dos cristãos ao longo destes 2012 anos de história...
Milhares e milhares de pessoas se encontraram com o Senhor, e deram veementes testemunhos... Pessoas sérias, responsáveis, cujos relatos merecem total credibilidade!
d) os testemunhos dos cristãos de hojeO evangelho se alastrou por todo o mundo. Há milhares de cristãos por toda parte. Há sempre alguém por perto que teve um encontro real com o Senhor, que foi transformado pelo poder vivificador do Cristo ressurreto, mudando radicalmente a sua forma de viver... Estes testemunhos vivos nos ajudam a crer que de fato Cristo vive!
e) as "aparições" do Senhor a nós...Tudo o que dissemos acima contribui para a nossa crença na ressurreição de Cristo. Contudo o que nos leva a crer piamente são as "aparições" do Senhor a nós...
Da mesma forma que Ele apareceu aos discípulos nos dias imediatos à crucificação e sepultamento, Ele vem hoje e se revela a cada um de nós, pessoalmente... Hoje Ele não se manifesta fisicamente como naqueles dias, sendo a Sua presença perceptível espiritualmente.
Ele vem a nós hoje através do Espírito Santo, e bate à porta dos nossos corações: "Eis que estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e com ele cearei, e ele, comigo." (Apoc 3:20) Quando abrimos a porta, Ela entra e faz ali morada. A Sua presença afeta e muda radicalmente as nossas vidas, espiritualmente, e também fisicamente. Nunca mais seremos as mesmas pessoas...


2) O que a ressurreição do Senhor significa para nós:

a) iluminação
 - iluminou o nosso entendimento e nos revelou Deus e o Seu reino
b) salvação - fomos salvos por ele da morte espiritual decorrente do pecado
c) libertação - conhecemos a Verdade, e a Verdade nos libertou - Agora somos verdadeiramente livres!
d) paz - a agitação interior que nos inquietava foi dissipada, em Cristo temos verdadeira paz!
e) vitória - em todas as cousas somos mais que vencedores em Cristo Jesus que nos amou!
f) vida abundante - em Cristo temos: - vida espiritual, saúde , constante alegria!
g) vida eterna - da mesma forma que a morte não foi suficiente para reter o Senhor Jesus, também não nos reterá! Temos vida aqui neste mundo, e a teremos para sempre (eternamente) junto a Deus, no novo céu e na nova terra!


IV - CONCLUSÃO
A ressurreição é o complemento no plano da redenção.
Não tivesse havido ressurreição, a mensagem do Evangelho não estaria completa!
É a partir da ressurreição que se fortalecem as demais doutrinas básicas da fé cristã. Esse evento fortaleceu a crença na deidade de Cristo, na imortalidade da alma e na vida eterna.
A postura dos discípulos, antes da ressurreição, era de desânimo, e até pensavam em fracasso... "pensávamos que era Ele quem havia de remir a Israel..."! Estavam confusos e desnorteados. A certeza da ressurreição de Cristo recrudesceu os ânimos e injetou nova vida em todos eles.
Assim, a ressurreição é a vitória de Cristo sobre a morte, mas é também a vitória da Igreja Apostólica, e a vitória de todos os homens de fé, em todos os tempos. É, inclusive, a nossa vitória.


Fonte: instituteffl.com

domingo, 23 de fevereiro de 2014

Judeus, Muçulmanos e Cristãos se unem pela paz no Oriente Médio


Representantes argentinos das três maiores religiões monoteístas do mundo se uniram e foram até o Oriente Médio mostrar que é possível conviver pacificamente.
A delegação formada por 15 judeus, 15 muçulmanos e 15 cristãos deixou a Argentina e chegou nesta quinta-feira (19) na Palestina para mostrar o modelo de respeito e convivência pacífica entre as religiões.
O primeiro-ministro palestino, Rami Hamdala, recebeu a delegação e destacou a presença das três religiões em seu território. “Palestina é a terra das três religiões: cristianismo, judaísmo e islã. E, para mim, a religião é tolerância”.
Ele também citou a paz dizendo que o acordo com Israel é o destino das nações. “Somos vizinhos, temos que viver juntos um ao lado do outro em paz e harmonia”, completou Hamdala.
Em entrevista à agência EFE Claudio Epelman, diretor-executivo do ‘Congreso Judío Latinoamericano’, explicou que além da Palestina a delegação, organizada por ele, ainda passará por Israel, Jordânia e Roma. “Em vez de chamar atenção para o conflito do Oriente Médio, queremos mostrar que cristãos, muçulmanos e judeus podem viver juntos”, disse.
As reuniões com os líderes de cada estado já estão marcadas. Em Israel eles serão recebidos pelo presidente Shimon Peres, na Jordânia por um membro da dinastia hachemita, pois o Rei Abdullah II não poderá recebê-los e em Roma serão recebidos pelo próprio Papa Francisco no dia 27 deste mês.
O líder católico, que é natural da Argentina, é considerado como um grande exemplo para os líderes religiosos. Epelman chegou a dizer que Francisco teve “um papel muito significativo como arcebispo de Buenos Aires” ao criar um diálogo entre as religiões.
“O motivo da viagem não é apenas estar na terra palestina, mas também mostrar uma realidade que existe em uma parte do mundo, onde o diálogo religioso é uma construção”, disse Omar Ahmed Abboud, co-fundador e presidente do Instituto do Diálogo inter-religioso da Argentina.
Quem também faz parte dessa delegação é o rabino Sergio Bergman, deputado por Buenos Aires, que acredita na mensagem de coexistência entre as três religiões.
Fonte: gospelprime